{"id":10719,"date":"2020-04-16T19:46:39","date_gmt":"2020-04-16T10:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/?p=10719"},"modified":"2020-04-16T19:46:39","modified_gmt":"2020-04-16T10:46:39","slug":"these-totally-lost-in-translation-english-signs-in-japan-have-us-scratching-our-heads-gaijinpot-blog-https-t-co-vdw1bebjwb","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/?p=10719","title":{"rendered":"These Totally Lost in Translation English Signs in Japan Have us Scratching Our Heads (GaijinPot Blog) https:\/\/t.co\/vdw1BEbJWB"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">These Totally Lost in Translation English Signs in Japan Have us Scratching Our Heads (GaijinPot Blog) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/NewsPicks?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#NewsPicks<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/vdw1BEbJWB\">https:\/\/t.co\/vdw1BEbJWB<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \u82b1\u306e\u738b\u69d8 \u5927\u597d\u304d (@torontotokyo) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/torontotokyo\/status\/1250732823956226050?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 16, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n &#8212; These Totally Lost in Translation English Signs in Japan Have us Scratching Our Heads (GaijinPot Blog) #NewsPicks https:\/\/t.co\/vdw1BEbJWB &#8212; https:\/\/t.co\/vdw1BEbJWB from http:\/\/twitter.com\/torontotokyo<br \/>\nvia <a href=\"https:\/\/ifttt.com\/?ref=da&#038;site=wordpress\">IFTTT<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These Totally Lost in Translation English Signs in Japan Have us Scratching Our Heads (GaijinPot Blog) #NewsPicks https:[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[41],"tags":[39,40],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p53nwf-2MT","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10719"}],"collection":[{"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10720,"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10719\/revisions\/10720"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xn--4gqynm0cew8m.asia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}