陸揚げ局海底ケーブル（submarine cable, undersea cable）を収容している局舎。 海底からケーブルを揚げて、すぐの局舎。 英語で、「Landing Station」「LS」と言います。 「cable landing[…]
カテゴリー: ネットワーク系 / Network
IT PROの「知っておきたい！システム障害時に使う英語 Part2」 って記事をご紹介。 そこで、対応措置にはcorrective action, fix, solution というような用語を使い、 counter measureは使わ[…]
監視範囲 = monitoring scope, scope of monitoring 監視対象内 = within our monitoring scope / our scope of monitoring 監視対象外 = out o[…]
今日の用語は、 Hand Off Point です。 キャリア・ハンドオフとも言われたりします。 その用語を説明する前に、Hand Off, Hand Overについて。 Hand Off,Hand Overとは、 携帯電話などにおいて、移[…]
ネットワークエンジニアの業務で、「責任分界点」「責任区分」「責任範囲」なんて言葉がよく出てくるんですが、NWエンジニアになったばかりの頃は英語でどういうかが分かりませんでした。 調べようと思ってググると、現場で使う英語とは全然違う英語が出て[…]
初めてITのネットワーク系の仕事のついた時の話です。まず英語での言い方に迷ったのが、 「局舎」 って日本語です。 みんな、「局舎、局舎、きょくし、、、」って連発するんだけど。 そもそも局舎って何のこと？ってレベルでした（笑） ここでいう局舎[…]
2013年12月28日 前回のLECに関連した用語をご紹介。 「LLP」です！ Local Line Provider の略で、Last One Mile Provider とも呼ばれています。 ようは、前回のLECと同じ意味です☆ ここで[…]
2013年12月28日 LECと呼ばれるものがあります。 Last Exchange Carrier の略で、 最寄り局区間(ラストワンマイル辺り)を担当するキャリアを表します。 キャリアって、結構メインとサブに分かれてるんですよね。メイン[…]
2013年9月8日2:48 まだまだ、おっととっと夏だぜ！ 大規模故障、広範囲障害、束障害 ってありますよね！ これは英語で。。。 Major Outage！ です。